"Come ti amo? Lascia che ne conti i modi.
Ti amo fino alla profondità, all’altezza, alla distanza
Cui l’anima mia può giungere, quando persa si sente
Ai confini dell’essere e della grazia ideale.
Ti amo come il più quieto bisogno quotidiano,
alla luce del sole e della candela.
Ti amo spontaneamente, come gli uomini si battono per il giusto.
Ti amo puramente, così come essi rifuggono le lodi.
Ti amo con la stessa passione profusa in antichi affanni,
e con la fede della fanciullezza.
Ti amo di un amore che credevo smarrito
Insieme ai miei santi. Ti amo con il respiro,
i sorrisi, le lacrime, di tutta una vita! E se Dio vorrà,
non potrò che amarti di più dopo la vita."
Elizabeth Barrett Browning