Speciale su Emily Dickinson

Come chi ripercorre nella mente a malattia che l’ha appena lasciato non riesce a valutarne esatti i rischi poichè il nuovo benessere lo offusca    e  torna sul ciglio di un abisso ol pensiero, assottiglia il ramoscello sbocciato di traverso sulla roccia, che lo trattenne dal precipitare   così l’anima …

It was a quiet way He asked if I was his I made no answer of the Tongue But answer of the Eyes Avvenne semplicemente Mi chiese se ero sua La mia Lingua non diede risposta Risposta venne però dagli Occhi

Le cortesie più piccole – un fiore o un libro – piantano sorrisi come semi che germogliano nel buio.

"Non occorre essere stanza né casa per essere infestati Il cervello ha corridoi che oltrepassano luoghi materiali. Assai più sicuro è incontrare a mezzanotte un fantasma esteriore, che fronteggiar nell’intimo un più gelido spettro. Assai più sicuro è galoppare per un’abbazia, dalle pietre rincorsi, che ritrovarsi inermi in un luogo …